Comparação de poemas Lírico e Moderno

109

Minha vida!, me dizes que este nosso amor

será feliz aos dois, será eterno.

 Deuses grandes, fazei que prometa a verdade,

 que sincera e de coração o diga

 e que nos seja dado, a vida inteira, sempre

este pacto viver de amor sagrado.

                                  

                (1-6, Catulo)

Soneto de fidelidade

De tudo, ao meu amor serei atento

Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto

Que mesmo em face do maior encanto

Dele se encanta mais meu pensamento.

Quero vivê-lo em cada vão momento

E em seu louvor hei de espelhar meu canto

E rir meu riso e derramar meu pranto

Ao seu pesar ou seu contentamento.

E assim, quando mais tarde me procure

Quem sabe a morte, angústia de quem vive

Quem sabe a solidão, fim de quem ama

Eu posso me dizer do amor (que tive):

Que não seja imortal, posto que é chama

Mas que seja infinito enquanto dure.

(Vinícius de Morais)

Os poemas podem ser comparados na linha de afinidades, visto que ambos abordam a durabilidade, a eternidade do amor. No verso 1° Catulo diz “Minha vida! me dizes que este nosso / Amor será feliz aos dois, será eterno.” Catulo começa o poema com o pronome de posse “Minha” como se fosse algo dele, precioso, único, que esse sentimento o completa.

Depois no 3° verso Catulo diz: “Deuses grandes, fazei que prometa a verdade, / que sincera e de coração o diga”. Ele recorre aos deuses para que não existam mentiras, nem falsas promessas. No verso 9°, Vinícius de Morais diz: “E assim, quando mais tarde me procure / Quem sabe a morte, angústia de quem vive / Quem sabe a solidão, fim de quem ama”, demonstrando que ele sofre de amor, como se vivesse plenamente essa situação e se coloca no texto “quando mais tarde me procure”, sensibilidade e sinceridade são visto no decorrer do poema.

Observando os versos 5° do Catulo “e que nos seja dado, a vida inteira, sempre

este pacto viver de amor sagrado.” e o verso 13° do Vinícius de Morais: “Que não seja imortal, posto que é chama / Mas que seja infinito enquanto dure.", ambos os autores mostram a intensidade do amor, o desejo que esse amor seja intenso, vivido até o último momento, sem pensar no futuro, somente no presente.

Segundo Veyne, a estética moderna é uma estética de intensidade. No texto de Vinícius de Morais, pode-se analisar os sentimentos a partir das conotações das palavras, que seriam “violentas tempestades”, como morte, angústia, solidão e outras mais, como se o leitor sentisse esses sentimentos. Tais sentimentos trabalhados por Vinícius passam a não ser somente palavras, como também constroem uma imagem, plasmam uma situação vivida.

O poema de Catulo expressa, mais objetivamente, como este se sente: que o amor vive em seu coração, que ele deseja que este sentimento e a relação amorosa sejam eternos. De acordo com Veyne, essa objetividade de Catulo é quase uma declaração de inverdade em relação ao sentimento retratado. Catulo é direto em seus desejos, chegando a demonstrar certa insensibilidade, como se nunca os tivesse de fato sentido.

 

                        (Jenneffer Fraga e Michelle Nascimento)